Lumena: комментарии

да, так вероятнее всего, но как адекватно перевести это на русский?

triaminic – детский сироп от простуды, кашля, аллергии и т.д

не очень корректно, но я не совсем понимаю что здесь имеется ввиду

miss thang – называют женщин надменных, насколько я понимаю, которые о себе мнят больше, чем есть на самом деле

amuse-douche – достаточно грубое ругательство, amuse – смешной, веселый, а вот douche – грубо говоря то, чем промывают вагину, грязную эммм... и я не знаю как это по-русски лучше выразить. кто силен в ругательствах, help

reductions – тут «упаренный, уваренный концентрат как основа для соуса», но я не знаю как корректнее перевести это на русский.

я не знаю как корректнее перевести эту фразу, может «подвергся воздействию»?

не уверена куда именно пописать, перевожу без видео :(

[Голос меняется на мужской]
Раставьте ноги