la_marmelade: комментарии

5 комментариев

и тут, и тут условное

Это же условное наклонение!

мой вариант мне не кажется до-конца правильным, но все-таки «вечер распития алкоголя» звучит совсем не russian

тут активный залог, а не пассивный.

в разговорной речи крайне редко используется в частности

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 сентября 2010 г. (5863 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 61 версия перевода с общим рейтингом 8
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)