d0ll0res: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2010 г.
(5863 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 90
7 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)
смиритЬся
учитЬся
«warm body» – «человек, чей вклад в проект под сомнением, особенно если рассмотрен в панике.»
«должна» – реплика Рэйчел
В оригинале нет вопросительной интонации.
«увереннОЙ» – обращение к Рэйчел))
в оригинале «i'm giving»