my_future: комментарии

7 комментариев

Mummytardis, Вы вообще смотрите серию когда пишете перевод?! Декстер обращается к Дебре на Вы, а фразы Дебры вы переводите как мужские.

my_future 19.11.12 в 06:57 · Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

Какое разоблачение?!?! По сюжету там совсем не так!

Дэниэл произносит эту фразу не как угрозу, а как совет.

чертовсКи

my_future 29.10.12 в 07:42 · Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

Вэйн

my_future 29.10.12 в 07:31 · Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

здесь прошедшее время. Не будущее.

my_future 29.10.12 в 07:29 · Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

Чиллич – без мягкого знака

my_future 15.10.12 в 06:46 · Dexter / Декстер Сезон 7

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 сентября 2010 г. (5862 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 166 версий перевода с общим рейтингом 8
7 комментариев