Psychedelic: переводы
Eagleheart / Орлиное сердце
→♪ Oh ♪
0 .
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 .
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 .
→Irene, I'd like to see you...
In our bedroom.
In our bedroom.
0 Ирен, я буду рад тебя видеть...
В нашей спальне.
В нашей спальне.
→A party dink.
0 Нижняя часть.
→for us, would you?"
0 для нас, идёт?"
→If you happen to find it, take
it for a spin around the block
it for a spin around the block
0 Если вам посчастливилось найти её,
можете оставить её себе и не создавайте проблем
можете оставить её себе и не создавайте проблем
→body part unaccounted for.
0 часть, без вести пропавшего.
→all the organs to their rightful
owners, but there was still one
owners, but there was still one
0 все органы их законным
владельцам, но там была ещё одна
владельцам, но там была ещё одна
→"Dear captain, after we took
down Silly Sammy, we returned
down Silly Sammy, we returned
0 "Дорогой капитан, после того как мы
разобрались с Силли Самми мы вернули
разобрались с Силли Самми мы вернули
→Oh, and that package
came for you.
came for you.
0 О, и тебе
пришла посылка.
пришла посылка.
→Try not to make too much noise.
0 Старайся сильно не шуметь.
→I'm gonna take a nap
in Burt's room.
in Burt's room.
0 Я пойду вздремну в комнате Бёрта.
→Uh, there's a half a loaf
of bread in the icebox.
of bread in the icebox.
0 Есть полбуханки хлеба в холодильнике.
→Anything for dinner?
0 Ещё что-нибудь на ужин?
→You old bowl of soup.
0 Твоя суп остыл.
→What, do you want a parade?
0 Чего ты так разоделся?
→Irene, I'm home.
0 Ирен, я дома
→Chris: Good night, captain.
0 Спокойной ночи, капитан.
→Good night, guys.
0 Спокойной ночи, ребята.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2010 г. (5864 дня)
- Деятельность:
-
741 версия перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 5 (оценок: 7)