mariyalive: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→(chuckles) Right?

1 Правда?

→Are you a cat?

0 Вы кошка?

→All right, you're going
to feel a little nauseous.

0 Хорошо, тебя может немного тошнить.

→Finn can fly?

0 Финн может летать?

→All right.

0 Все хорошо.

→U.S. History...

0 Американская история...

→SUE:
Sit down!

0 Сидеть!

→Yeah.
Oh.

0 Да.

→What?

0 Что?

→I'm sorry.

0 Прости.

→I know, Britney.

0 Я знаю, Бритни.

→Artie, I'm sorry.

0 Арти, прости меня.

→♪ Give me a sign ♪

0 *Дай мне знак*

→♪ When I'm not with you,
I lose my mind ♪

0 *Когда ты не со мной я схожу с ума*

→♪ Don't you know
I still believe? ♪

0 *Разве ты не знаешь, что я все еще верю?*

→♪ That my loneliness is
killing me now ♪

0 *Что мое одиночество губит меня*

→♪ I must confess ♪

0 *Я должна признаться*

→♪ Oh, pretty baby, I shouldn't
have let you go ♪

0 *О симпатяшка
Мне не следовало отпускать тебя*

→♪ Yeah, hey, yeah ♪

0 *Да, да*

→♪ Yeah, hey, oh, baby, baby ♪

0 *О да, о детка , детка*

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2010 г. (5864 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)