yalexandra: переводы
Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон
→Detective Madsen?
Agent Collins.
Agent Collins.
0 Детектив Мадсэн?
Агент Коллинз.
Агент Коллинз.
→You're welcome.
0 Не за что.
→No. Thanks
for letting me know.
for letting me know.
0 Нет. Спасибо, что
сообщили.
сообщили.
→This is Detective Madsen.
There's been another victim.
There's been another victim.
0 Это детектив Мадсэн.
У нас еще жертва.
У нас еще жертва.
→Agent Collins.
0 Агент Коллинз.
→You take Len.
0 Я беру Лена.
→All right,
I'll take the crime scene.
I'll take the crime scene.
0 Точно, на мне
сцена преступления.
сцена преступления.
→Apparently.
0 Определенно.
→Lizzie left home.
0 Лиззи покинула дом.
→Geez.
0 Черт!
→found dad
in the driveway.
in the driveway.
0 нашла отца на
подъездной дорожке.
подъездной дорожке.
→Babysitter was home
with the kid,
with the kid,
0 Няня была дома
с малым,
с малым,
→Who found the body?
0 Кто нашел тело?
→Thanks.
0 Спасибо.
→It was Lizzie's
155th birthday.
155th birthday.
0 Это было на
155-летие Лиззи.
155-летие Лиззи.
→Why don't you tell me about
the restraining order?
the restraining order?
0 Ты не рассказывал мне
о судебном запрете?
о судебном запрете?
→No, it was like
any other night.
any other night.
0 Нет, все было
как обычно.
как обычно.
→Uh, a sound, smell?
There's no detail too small.
There's no detail too small.
0 Зввуки, запахи?
Не бывает мелочей в таких делах.
Не бывает мелочей в таких делах.
→I mean, did you notice anything
out of the ordinary?
out of the ordinary?
0 Я имею ввиду, вы не заметили
что-нибудь странное?
что-нибудь странное?
→And what about before?
0 А что было до этого?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2010 г. (5863 дня) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
406 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)