31 комментарий

if there can be a conflict that you will be creating

that's why i'm actually i'm so fasten...
что то такое там, а не аслам =)
просто он начал спешить и прогатывать окончания

что подразумевается под рептилией?)))
это сленг или опять времена пещерных людей? +)))

кто может разобрать – плз напишите, что он говорит на самом деле
http://www.universalsubtitles.org/ru/videos/iZttfnMIAeBz/#
вниз промотать – там будет это время.
просто кликнуть на значок со временем и перейдете именно на тот момент

ну умоляю, хоть в гугл транслейт посмотри – реверанс – это уже перебор :D
писать не буду – сам просил ^_^

помогите подобрать нормальные перевод слова контекст)))
кидаем синонимы)))

на самом деле яички преимущественно вырабатывают один «химикат» – тестестерон (около 95%), так что хз, что он имеет ввиду))

семь на изучение
семь на преподавание

(«для себя» можно выкинуть))) )

кидаем плюсики на этот перевод :D

«push it down» можно перевести как «подавлять» – не парься))

that the balls have your bottom mind
там что то такое звучит))
вобщем «яйца управляют мыслями»
))) весь юмор в «игре слов», но..суть он как раз уже объяснил))

я вот все думаю, а что если это видео посмотрят девушки))) столько слов про то, как мужиками управляют яйца :D

мне кажется, это вообще стоит убрать ><
какая то странная и причудливая фраза, а в видео вообще ничего похожего не услышал)))

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5862 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом 3
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Aronik личное сообщение