Aronik: переводы

David DeAngelo - Man Transformation / Дэвид ДеАнджело - Преображение мужчины

→stop me
0 ---
→the negative sense like i've been singing
and i might kill someone
0 ---
→and i don't mean out of control in the
0 и я не подразумеваю под потерей контроля что то отрицательное, вроде "у меня было видение и я видел, что могу убить кого то. Остановите меня!"
→we really are out of control when those things
are happening
0 суть в том, что мы действительно не контролируем себя, когда такие вещи происходят
→is the idea that
−1 ---
→so one little crack in the exit we can start
with
0 одна маленькая трещина в мышлении, вот с чего мы начнем
→about why it's happening
1 ---
→the logical part of you this doesn't make
any sense too so it's got to make up a story
0 логической части так же безразлично и поэтому она создает историю о том, как все это происходит
→get acceptance
1 ---
→or a little bit retention if one party was
seeking policy in the other parts trying to
0 или небольшая заминка, если одна часть ищет модель поведения, а другая ожидает согласия
→is there to be a conflict beer to be creating
0 ---
→and by the way
0 и, между прочим, если возникнет конфликт, инициатором которого вы будете
→unconsciously
0 бессознательно
→seeking acceptance and approval
0 млекопитающее, ищущее согласия и подтверждения
→specimen to me like science project
0 каждый такой пример - для меня как научная работа
→suggests
0 Подумайте!
→not something we wanted me to ourselves
0 не то, что бы мы хотели "побыть с собой"
→in learning about
0 ---
→but i know this is something i want to do
this is something i'm intellectually interested
0 но я знаю, что это то, что я хочу делать, в изучении чего я интеллектуально заинтересован
→about how we thought of it
0 ---
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5864 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом 3
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Aronik личное сообщение