DmEn: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→♪ Before you can meet me,
you've got to learn how to see me, I said: ♪
0 *Прежде чем встретишь меня,
узнай как узнать меня, Я сказал:*
→♪ Ah, ah, ah... ♪
♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba... ♪
0 *Ах, ах, ах...*
*Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
→♪ Stop... ♪
♪ Oh, free your mind. ♪
0 *Остановись...*
*О, расслабь мозги.*
→♪ Free your mind. ♪
0 *Расслабь мозги,*
→♪ don't be so shallow. ♪
0 *не будь таким ограниченным*
→♪ Be color-blind, ♪
0 *Будь дальтоником,*
→♪ Oh, oh... ♪
0 *О, о...*
→♪ and the rest will follow. ♪
0 *и отдохни.*
→♪ Think it over... ♪
♪ Free your mind, ♪
0 *Думаешь это конец...*
*Расслабь мозги,*
→♪ Before you can meet me,
you've got to learn how to see me, I said: ♪
0 *Прежде чем встретишь меня,
узнай как узнать меня, Я сказал:*
→♪ Ah, ah, ah... ♪
♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba... ♪
0 *Ах, ах, ах...*
*Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
→♪ worth more than my
love and affection. ♪
0 *стоящее больше чем моя
любовь и привязанность*
→♪ But it's a sweet expression, ♪
0 *Но это такое милое выражение,*
→♪ I've even seen her
maybe once or twice. ♪
0 *Я даже видел её
может раз или два.*
→♪ Your secluded nights. ♪
0 *Твоих уединенных ночах*
→♪ I've known of your... ♪
0 *Я знаю о твоих...*
→♪ don't be so shallow. ♪
0 *не будь таким ограниченным*
→♪ Think it over... ♪
♪ Be color-blind, ♪
0 *Думаешь это конец...*
*Будь дальтоником,*
→♪ Think it over... ♪
♪ Free your mind, and the rest will follow. ♪
0 *Думаешь это конец...*
*Расслабь мозги и отдохни*
→♪ Before you can meet me,
you've got to learn how to see me. ♪
1 *Прежде чем встретишь меня,
узнай как выгляжу я*
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5863 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
118 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DmEn личное сообщение