LaBrune: переводы

Desperate Housewives se07ep02 / Отчаянные домохозяйки 7 сезон 2 серия

→Oh!
0 Оу!
→Um, she's doing much better.
0 Да, ей значительно лучше
→Oh! Oh!
0 Ой, ой
→We should help her. Son of a...
0 Мы должны помочь ей.
Черт...
→and use it as a floatie.
0 и буду использовать как поплавок.
→Oh, I don't know.
Maybe throw it in the pool
0 О, ну не знаю.
Возможно кину его в бассейн
→so technically,
one of those puppies is mine.
0 так что один из них принадлежит мне.
→You paid for 'em out
of our joint account,
0 Ты заплатил за них из нашего общего счета,
→Uh, Renee.
0 О, Рене
→Doug, if your lawyers don't
sweeten the settlement offer,
0 Даг, если твои адвокаты ничего не делают,
→Ah!
0 Ааа
→Oh.
0 Ой
→Mm. Oh.
0 Оу...
→Sync by YYeTs.net
www.addic7ed.com
0 www.notabenoid.com
→Juanita. Oh, hey. Oh.
0 Хуанита, о Боже.
→her sexual urges were dangerous.
0 что ее сексуальные желания опасны.
→Yes, when Bree was a little girl,
1 Да, когда Бри была маленькой девочкой,
→I have to go. It's late.
0 Я должна идти. Уже много времени.
→and had to go to summer school.
0 и ходил заниматься летом.
→unlike me,
who slept through history
−1 в отличие от меня, который проспал все уроки истории
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5863 дня)
Деятельность:
1970 версий перевода с общим рейтингом 40
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)
Написать LaBrune личное сообщение