darks_virus: переводы
United States of Tara s01e01 pilot / Соединенные Штаты Тары
→Maybe I wanna go.
0 Наверное я пойду
→Dude, I've been digging around
in your closet for an hour
in your closet for an hour
−1 Ты безнадёжная... я копалась в твоём в шкафу целый час и не хрена не нашла
→T., who let you out!
0 Ти...Что ты себе позволяеш???
→Mom briefs.
0 Мамино бельё
→T., who let you out!
0 Т., которая позволяет тебе!
→- You wish you had all this
- So, what's the deal, T.?
- So, what's the deal, T.?
0 - Вы хотели все это
- Итак, в чем дело, Т.?
- Итак, в чем дело, Т.?
→Remember those kill pills I had
to get at the free clinic?
to get at the free clinic?
0 Помните эти таблетки?я должен был получить в клинике бесплатно
→here...
0 здесь ...
→Where's mum?
0 Где мама?
→Listen, I...
0 Слушай, я ...
→Oops I'm a vegetarian now, Max.
I don't eat meat.
I don't eat meat.
0 К сожалению, я сейчас вегетарианец, Макс.
Я не ем мяса.
Я не ем мяса.
→I love that gloss on you.
0 Мне нравится ваш глянец
→Hey Marshall.
0 Эй Маршалл
→What's up, rocker?
0 Что случилось, рокеры?
→Pudding is good...
0 Пудинг хорош ...
→Sure.
0 Конечно.
→Pussy.
0 Киска.
→Your mom is in a bad place mentally.
Yeah.
Yeah.
0 Психически вашей маме плохо.
Да.
Да.
→Why are you here, instead of mom?
0 Почему ты здесь, а мам?
→Mom briefs.
0 Мамина записка
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
520 версий перевода
с общим рейтингом −23
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)