darks_virus: переводы
Princess Protection Program / Программа защиты принцесс
→Seize them!
0 Использовать их!
→- Yes, Mama, I promise.
We need to move.
We need to move.
0 - Да, мама, я обещаю.
Нам нужно идти.
Нам нужно идти.
→You and me, pal.
0 Ты и я, приятель.
→You and me, Dad.
0 Ты и я, папа.
→Right away.
0 Сразу.
→It's Mason. Yes, sir.
0 Это Мейсон. Да, сэр.
→No, sir.
0 Нет, сэр.
→Always.
0 Всегда.
→But you might wanna think about it.
0 Но ты можеш думать об этом.
→- Carter, talk to you for a second?
- Yeah.
- Yeah.
−4 - Картер, тебе что дважды надо говорить?
- Да.
- Да.
→Great.
0 Замечательно.
→Free bait in exchange
for never having to take the bus again.
for never having to take the bus again.
−1 Бесплатные билеты в обмен на никогда не сесть в автобус снова.
→Oh, no, no, no. No charge.
A deal's a deal.
A deal's a deal.
0 Ах, нет, нет, нет. Бесплатно.
А дело это дело.
А дело это дело.
→Right. How much?
−2 Прав. На сколько сильно?
→Carter.
0 Картер.
→Hey...
0 Эй ...
→Hi, Donny.
0 Привет, Донни.
→Hey, you just...
0 Эй, вы просто ...
→<i>Yeah!</i>
0 ДА!
→<i>Yeah!</i>
0 ДА!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
520 версий перевода
с общим рейтингом −23
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)