juja: посты

Начат перевод «Law and Order S01E14 The Violence Of Summer» с английского на русский
«Law and Order» («Закон и порядок») – это один из самых раскрученных телесериалов в мире и второй по продолжительности. Его отличает и великолепная сценарная интрига, и отличная режиссура, и блестящая работа актеров.

Сериал «Закон и Порядок» – детище исполнительного продюсера Дика Вульфа, которым он по праву может гордиться. После премьеры сериала Вульфа узнал весь мир. «Закон и Порядок» положил начало другим замечательным сериалам: «Law & Order: Special Victims Unit» («Закон и порядок: Специальный корпус»), «Law & Order: Criminal Intеnt» («Закон и порядок: Преступные намерения») «Law & Order: Trial by Juri (»Закон и Порядок: Суд присяжных«).

Сериал показывает работу полиции и кабинета прокурора так, как она происходит на самом деле. Недаром же, когда американские дипломаты приехали в Россию, они привезли с собой некоторые серии из этого сериала, чтобы показать работу правоохранительной системы США.

По словам Дика Вульфа, кредо сериала – »только факты«: герои не так важны, как расследуемые ими преступления. Поэтому сюжеты серий, каждая из которых рассказывает о расследовании одного преступления, не предусматривают никакой личной жизни офицеров полиции. Они собирают улики, опрашивают свидетелей, устраивают обыски, ловят преступника и передают его прокурору, который, в свою очередь, добивается в суде строгого, но справедливого наказания.

»Закон и порядок" снимается в Нью-Йорке уже 19-ый год, но еще никому не надоел и имеет море поклонников.