Jenya1992: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Increased productivity
−2 Увеличенная производительность
→Fifth grader.
0 Пятиклассник.
→Danny Clark, ten years old.
0 Дэнни Кларк, десять лет.
→Give me a line to Mike.
0 Дайте линию Майку.
→Are you kidding?
0 Вы шутите?
→What is it?
1 Что это?
→... figured that out sooner or later.
0 ... понятно это рано или поздно.
→Okay.
−1 Окей
→- Really?! - No.
0 - Правда?! - Нет.
→Then relayed the GPS location to a second party
0 Тогда переданное местоположение GPS второй стороне
→The plane's transponder,
−2 Приемоответчик самолета,
→It's probable someone disabled
0 Вероятно, что кто-то повредил
→This isn't the crash site.
−1 Это не место куршения.
→It's completely intact.
0 Она полностью цела
→But look at the tree line.
0 посмотри на лесополосу
→We will arrive at the heated area.
1 Мы прибудем в зону падения
→Could be an anomaly.
0 Может быть аномалия.
→Would scatter wreckage over at least a quarter mile.
0 Рассеял бы крушение по крайней мере на четверть мили.
→Is spread across a 97-yard radius.
0 Распространено в радиусе 97-ярдов.
→Satellite imagery shows that the wreckage
0 Спутниковые снимки показывают что крушение
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом −95
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)