Derot: переводы

Chuck(season 4) / Чак(сезон 4)

→But what if there isn't
another side to the story?

0 Но, что если есть другой стороны?

→exactly who we think she is?

0 именно та, кого мы себе представляли?

→I do need to take
things... slow.

0 Мне нужно обдумать... медленно.

→Super slow.

0 Очень медленно

→Why do you have
my daughter's phone number?

0 Откуда у тебя телефон моей дочери?

→<i>use the time to meet up
with Alex,</i>

0 используй время, чтобы встретиться с Алекс,

→Well, I...
No, no, hold on a second.

0 Итак, Я...
Нет, нет, подожди секунду.

→I'll tell you what I know.

0 Я расскажу тебе, что я знаю.

→maybe.

0 Может быть.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2010 г. (5863 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)