Neeter: переводы
Mirrors 2 / Зеркала 2
→- Max?
- Yeah, I'm okay.
- Yeah, I'm okay.
0 - Макс?
- Да, я в порядке.
- Да, я в порядке.
→You okay in there?
0 Ты там в порядке?
→There's rust on the ground.
0 Там ржавчина на земле.
→What is it?
0 Что это?
→I'm sorry!
0 Мне очень жаль!
→Basement.
0 Подвал.
→We have to go back to the Mayflower.
We have to check the basement.
We have to check the basement.
0 Мы должны вернуться в Мейфлауэр.
Мы должны проверить подвал.
Мы должны проверить подвал.
→The basement.
0 Подвал.
→I'm sorry!
0 Мне очень жаль!
→He said we had to erase the files.
0 Он сказал мне удалить файлы.
→We were in the basement.
0 Мы были в подвале.
→I don't know the truth.
0 Я не знаю правды.
→Until she gets the truth, Henry!
0 Пока она не добьется правды, Генри!
→She's not gonna stop this
until she gets what she wants.
until she gets what she wants.
0 Она не собирается останавливаться, пока
не получит то, чего она хочет.
не получит то, чего она хочет.
→I just didn't wanna know.
0 Я просто не хочу знать.
→Henry, now, my sister
went missing the next day.
went missing the next day.
0 Генри, моя сестра пропала без вести
на следующий день.
на следующий день.
→That's when she started
haunting all my mirrors.
haunting all my mirrors.
0 Вот когда она начала
появляться во всех моих зеркалах.
появляться во всех моих зеркалах.
→That night.
0 Той ночью.
→- Keller.
- That's when your sister first showed up.
- That's when your sister first showed up.
0 - Келлер.
- Вот когда ваша сестра появилась первый раз.
- Вот когда ваша сестра появилась первый раз.
→asked me to get rid of 'em,
said it was important.
said it was important.
0 попросил меня избавиться от них,
сказал, что это важно.
сказал, что это важно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2010 г.
(5862 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
594 версии перевода
с общим рейтингом −8
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)