Ruyuki: переводы

TGP 2X07 Theatricality

→♪ make it through ♪
0 *мы прорвемся!*
→♪ 'cause you know
we'll make it through ♪
0 *Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это,*
→♪ so keep holding on ♪
0 *Так не сдавайся, держись!*
→♪ when it comes to the truth ♪
0 *ты уже на верном пути!*
→♪ there's no other way ♪
0 *Не надо ничего менять,*
→- ♪ nothing you can do ♪
- ♪ Nothing you can do ♪
0 *И ничего с этим не сделать,*
→- ♪ nothing you can say ♪
- ♪ Nothing you can say ♪
0 *И нечего здесь говорить,*
→♪ ah ah ♪
0 А а
→♪ get it ♪
0 *осуществиться*
→♪ 'cause you just
might get it ♪
0 *потому что они могут осуществиться*
→♪ but be careful
what you wish for ♪
0 *Будь осторожна со своими мечтами*
→♪ 'cause you just
might get it ♪
0 *потому что они могут осуществиться*
→♪ but be careful
what you wish for ♪
0 *Будь осторожна со своими мечтами,*
→♪ when I step out
on the scene ♪
0 *- я выйду на сцену!*
→♪ fresh and clean
number one chick ♪
0 *Свежая и чистая,
Цыпочка №1*
→♪ be on magazines
when I grow up ♪
0 *Хочу быть на обложках журналов.
Когда я вырасту,*
→♪ people know me ♪
0 *Чтобы люди меня знали,*
→♪ when I grow up be on TV ♪
0 *Когда я вырасту,
Хочу мелькать на ТВ,*
→♪ drive nice cars
I wanna have groupies ♪
0 *Водить классные машины,
Я хочу иметь фан-сайты.*
→♪ when I grow up
I wanna see the world ♪
0 *Когда я вырасту,
Я хочу повидать мир,*
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 сентября 2010 г. (5862 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
104 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Ruyuki личное сообщение