MoriElm: переводы
The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )
→Fine, what is it?
0 Ладно, что такое?
→We're in a state of a emergency.
0 У нас чрезвычайное положение.
→It's like the only
good thing about you.
good thing about you.
0 Это же единственная твоя хорошая черта.
→Since when don't you knock?
0 С каких пор ты не стучишь?
→you wanted to
take things slow.
take things slow.
0 ты хочешь, чтобы все шло медленно.
→I thought because our
relationship's in a beta test,
relationship's in a beta test,
0 Я думал, что из-за того, что наши отношения
находятся на стадии бета-тестинга,
находятся на стадии бета-тестинга,
→you could do that
with panty hose.
with panty hose.
0 ты можешь сделать это с помощью колготок.
→You know, in Girl Scouts,
Tammie Dineesha said
Tammie Dineesha said
0 Ты знаешь, в Девочках-скаутах
Тамми Даниша сказала,
Тамми Даниша сказала,
→Excuse me, Leonard.
0 Прости, Леонард.
→Okay.
0 Хорошо.
→Anyone?
0 Ну хоть кто-нибудь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2010 г. (5861 день)
- Деятельность:
-
506 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)