Liarkin: переводы
Two and a Half Men - 08x04 - Hookers, Hookers, Hookers / Два с половиной человека - 08x04
→Oh.
0 Оу.
→Eldridge is being a tool.
0 Элдридж - причиндал.
→Aw, crap.
0 Оу, вот дерьмо.
→But I am not
gonna lose my faith!
gonna lose my faith!
0 Но я не собираюсь
терять свою веру!
терять свою веру!
→Maybe I <i>am</i> like Job.
0 Может я и похож на Иова.
→Huh.
0 Хех.
→See ya, Alan.
0 Увидимся Алан.
→Silent Betty! You made it!
0 Тихая Бетти! У тебя получилось!
→Hey!
0 Привет!
→So...
0 Итак...
→Night, Gordon.
0 Спокойной ночи, Гордон.
→Good night, Gordon.
0 Спокойной ночи, Гордон.
→Good night, fellas.
0 Спокойной ночи, парни.
→A little after midnight.
0 Слегка за полночь.
→What time is it?
0 Сколько сейчас времени?
→Mm! God punishes Job
to test his faith.
to test his faith.
0 Мм! Бог наказал Иова чтобы испытать его веру.
→Job-- the guy God punishes
just for laughs.
just for laughs.
0 Иов - парень которого Бог наказал чтобы посмеяться.
→How many Jobs you know?
0 Как много Иовов ты знаешь?
→Job from the Bible?
0 Иов из библии?
→Job.
0 Иов.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день)
- Деятельность:
-
925 версий перевода
с общим рейтингом 41
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)