chip2000: переводы

Falling Skies / Рухнувшие небеса (1 сезон)

→Not gonna die.
Not gonna die, hear?

0 Не вздумай умирать.
Не вздумай умирать, слышишь?

→What the hell?
Is it skitters?

0 Какого черта?
Это скитеры?

→All right.
We ready?

0 Хорошо.
Вы готовы?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 28 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)