totebooo: комментарии

3 комментария

т.е. при переводе «wasting your breath» всегда переводится как «бросаешь слова на ветер»?

знаю, что не по-русски! но как тогда? «тратишь свое время» как-то не нравиться, хотя по смыслу подходит.

исправлено).

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5860 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 240 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)