Temperance98: переводы
Fringe - 03x11 - Reciprocity / За Гранью - 03x11 - Взаимодействие
→You killed them all,
didn't you, peter?
didn't you, peter?
0 Ты убил из всех, не так ли, Питер?
→Bermudez is missing.
0 Бермудез пропал.
→<i>Newton, baird,</i>
<i>falcon are dead.</i>
<i>falcon are dead.</i>
0 Ньютон,Бэйрд,Фэлкон мертвы.
→<i>jackie bermudez's apartment</i>
<i>was empty.</i>
<i>was empty.</i>
0 Квартира Джеки Бермудез была пуста.
→We can get everything
we need from you
we need from you
0 Мы можем получить от тебя всё, что нужно.
→Hmm.
0 Хмм.
→Hmm.
0 Хмм.
→But if I could help astrid
with the files--
with the files--
0 Но если я помогу Астрид с файлами..
→I've conned people.
0 Я обманывал людей.
→She must've thought
that I was a fool.
that I was a fool.
0 Она должно быть думала, что я дурак.
→What about dr. Falcon?
0 Что насчёт доктора Фэлкона?
→Oh, thank you, belly.
Walter,
Walter,
4 - О, спасибо тебе, Белли.
- Уолтер,
- Уолтер,
→A rat and a chimpanzee.
0 Крыса и шимпанзе.
→That's wonderful.
0 Это замечательно.
→walter.
0 Уолтер.
→I'm worried about peter.
0 Я беспокоюсь о Питере.
→<i>About the murder...</i>
0 О убийстве...
→On the list.
0 в списке.
→There are nearly 30 people
0 Здесь около 30 людей
→Yes. Yes, of course.
0 Да. Да, конечно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день)
- Деятельность:
-
1077 версий перевода
с общим рейтингом 125
Карма: 9 (оценок: 11)