Stilett: комментарии

Некоторые образы просто не покидают меня.

(Russian: Дед Мороз) The literal translation of the name would be Grandfather Frost, although the name is often translated as Father Frost.

А «jack frost» вызывает ассоциации со снеговиком как в одноименном фильме http://www.imdb.com/title/tt0141109/

суккубы – да, но губы сжать она просит Кензи, и вроде как она поначалу их и сжала!
+ LOCK – это вроде де как закрыть а не наoборот ;)))

Чувиха звучит как то грубо, Dude на английском имеет более дружественный оттенок.
Ето так на мои взгляд

razve tut ne imeezza vvidu «lovah» kak «lover» vabshe to ya ne videl samu seriyu , tak prosto zametka!

vabwe to bred kak mojno perevesti takuyu frazu, spezifi4eskiy sleng samovo seriala!

ot «you're so busted» toka priblezitelno!

пожалуй да ! так звучит более натураьно