Kerrydven: переводы

CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон

→hasn't seen her two days.
0 ее не видел уже 2 дня.
→Yeah, and Flack said
the landlord
0 Да, и Флэк сказал, что домовладелец
→just like Camille's place.
0 также как и квартира Камиллы.
→and the unis found Janice's
apartment ransacked,
0 полиция обнаружила, что квартира Дженис перевернутся вверх дном,
→Right, that's true, but I just
got off the phone with Flack,
0 Правильно, но я только что говорил с Флэком,
→because patients often
bond with their caretakers.
0 потому что пациенты часто привязываются к своим сиделкам.
→would be in Camille's
call history,
0 будет в истории звонков Камиллы,
→That's right.
And it makes sense that her number
0 Правильно.
И логично, что ее номер
→you gave me from the
Pleasant Green Clinic.
0 из клиники "Плезант Грин".
→She was a patient of Camille's.
Her name was on the list
0 Она была пациенткой Камиллы.
Ее имя было в списке
→Janice Scott.
0 Дженис Скотт.
→There's one number that
stands out as a frequent caller.
0 Есть один номер, с которого звонили чаще всего.
→I compared her calls to
her personal phone bill.
0 Я сравнил ее звонки с ее личным телефонным счетом.
→You said you had something?
0 У тебя что-то есть?
→All right, then. Thanks.
0 Хорошо. Спасибо
→Let me know.
0 Дай мне знать.
→Can't wait to find out.
0 Не могу дождаться, чтобы узнать
это.
→had low levels of uranium
in their bloodstreams.
0 в крови было обнаружено небольшое количество урана.
→Both Parker and Grace
0 И у Паркера, и у Грейса
→So I'm really hoping that this
can shed some light on things.
0 Так что я очень надеюсь, что это сможет пролить немного света на происходящее.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2010 г. (5861 день)
Деятельность:
865 версий перевода с общим рейтингом 47
16 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Kerrydven личное сообщение