L0: переводы
Sons of Anarchy 2 Season / Дети анархии 2 Сезон
→Shit.
0 Говно.
→{\pos(192,210)}We know you deal AKs.
0 Я знаю вы имеете дело с Калашами.
→{\pos(192,210)}He's having a little
trouble getting into the country.
trouble getting into the country.
0 Он имеет маленькую проблему с приездом в страну.
→{\pos(192,210)}Our distributor
is temporarily offline.
is temporarily offline.
0 Наш поставщик временно недоступен.
→{\pos(192,210)}We need guns.
0 Нам нужны стволы.
→{\pos(192,185)}Why I wanted to see you.
0 почему я хочу тебя видеть?
→Hungry?
0 Голодная?
→It's okay, sweetie. No
one's gonna hurt you.
one's gonna hurt you.
0 Всё хорошо, дорогая.Никто не собираеться причинять тебе вред.
→I know what it is.
0 Я знаю что это.
→Maybe you're right.
0 Наверное ты прав.
→- What?
- Him challenging me.
- Him challenging me.
0 Что?
Он вызывает меня.
Он вызывает меня.
→Donna?
0 Донна?
→See you later.
0 Увидимся с тобой позже.
→But it'll happen.
0 Но это произойдёт.
→Drop the guns, now!
0 Бросить оружие, сейчас же!
→AKs and shotguns. Let's go.
0 Калаши и дробовики. Поехали.
→Shit!
0 Говно!
→Tigger,
0 Тиггер,
→All right.
0 Всё в порядке.
→He knows I want to help.
0 Он знает я хотел помочь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2010 г.
(5859 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)