353 комментария

Передай ... чтобы они собирали свои инструменты и топали домой. – плавнее звучит

У нас здесь есть помещение...

От пары рабочих
Перед этим вопрос – От кого...?

Он понимал, что придется – слишком много «был» имхо

Меня как украинца это порадовало)

что пытается – согласование времен

вариант – И сегодня удача не повернулась к нему лицом тоже.

про то – это украинизм) скорее – ....о том, что он ищет работу.

Кажется это маримба или ксилофон)

...Размеров, по которым стучат маленькими деревянными молоточками.

Я сообразил, на что это походит больше, чем на перезвоны колокольчиков.

Именно. Это музыка из звуков самого большого в мире цинкового колокольчика.

Может – воска, И сделай так.

Обладал даром, чтобы его понимали.

Gross как слишком – чтобы обыграть потом. Уважаемый – хорошо звучит

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 января 2009 г. (6479 дней)
Деятельность:
19787 версий перевода с общим рейтингом 385
372 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Sava личное сообщение