353 комментария

Лучше его босс якшается с королевой

И я действительно знаю не больше твоего, что себе думает Морли

Я спросил потому, что она не имела ничего общего с последними попытками ее брата.
Как то так

Не смогу простить себе, если по моей вине сорвутся..

Только или дамочкой под ручку или дамочками под ручки)

Хотя куда придти? Может белинда имеет ввиду чтобы Гаррет заявился на свою свадьбу с Тинни?

Но вообще то разговор ведется между Белиндой и Гарретом – поэтому я склоняюсь к этому варианту. Морли ведь молчит.

Хотя это может и Гаррет говорить Морли.

Тогда – все её планирование – может?

Я понял так, что речь идет о планах Тинни в отношении Гаррета.

И у Кука тоже мне непонятно до конца. Я решил что это Белинда говорит Гаррету.

Никогда не знаешь, что именно запустит этот зловещий механизм.
Это имхо, пока что наилучший вариант.

Гаррет имеет ввиду что Белинда верит в то, что Тинни выиграла гонку. Такая ее мысль сработает, убережет Гаррета от приставаний Белинды

Может – не знаешь, какая из них запустит зловещий механизм.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 января 2009 г. (6478 дней)
Деятельность:
19787 версий перевода с общим рейтингом 385
372 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Sava личное сообщение