kikoki: переводы
CSI Miami / 10x01 - Countermeasures
→Austin!
0 Остин!
→Okay.
0 Хорошо.
→I don't think so.
0 Не думаю.
→You gonna be okay?
0 С тобой все будет в порядке?
→Well, I'm glad you listened.
0 Что ж, я рад что ты послушался.
→She kept trying to
tell me to go back.
tell me to go back.
0 Она все пыталась уговорить
меня вернуться назад.
меня вернуться назад.
→Yeah.
0 Мне тоже.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→And she was murdered.
0 И её убили.
→She was my wife.
0 Она была моей женой.
→Apparently, you kept
repeating it in the ambulance.
repeating it in the ambulance.
0 Ты постоянно его повторял в больнице.
→How'd you know her name?
0 Откуда ты знаешь это имя?
→Who's Marisol?
0 Кто такая Марисоль?
→Can I ask you something?
0 Можно вопрос?
→Yes, we did.
0 Да, взяли.
→We got him.
0 Мы его взяли.
→When we were in...
we were cellmates,
we were cellmates,
0 Когда мы были в...
мы были сокамерниками,
мы были сокамерниками,
→I-I know what he wants.
0 Я-я знаю чего он хочет.
→I want you to ask him
what he wants.
what he wants.
0 Я хочу, чтобы ты спросил,
чего ему надо.
чего ему надо.
→We want you to ask him...
0 Мы хотим, чтобы ты спросил у него...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)