kikoki: переводы
CSI Miami s10e02 "Stiff" / CSI Майами, сезон 10 эпизод 2
→(grunts)
0
→(groans)
0
→(grunting)
0
→== sync, corrected by elderman ==
0 переведено на notabenoid.com
→(cackling)
0
→(sinister laughing)
0
→(school bell rings)
0
→Get his ass out of here.
0 Уведите этого подонка.
→These women shower us
with gifts.
with gifts.
0 Эти женщины забрасывают нас подарками.
→We'll take it slowly.
0 Сделаем это медленно.
→What does it say?
0 Что на ней?
→It's the only way we're going to
figure out who caused this leak.
figure out who caused this leak.
0 Это единственный способ узнать,
кто спровоцировал утечку.
кто спровоцировал утечку.
→This wasn't an accident.
0 Это не было случайностью.
→No, he doesn't.
0 Нет, не понимает.
→He doesn't get it.
0 Он не понимает.
→A gigolo?
0 Жиголо?
→<i>and that's exactly</i>
<i>what I needed.</i>
<i>what I needed.</i>
0 а это то, что мне было нужно.
→<i>She said he was discreet,</i>
0 Она сказала, что он осмотрительный,
→who worked out of the Ember.
0 работающем в Эмбер.
→A friend of mine
told me about this guy
told me about this guy
0 Мой подруга рассказала мне об этом парне,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)