kikoki: переводы
CSI Miami 10x04 / Look Who's Taunting
→And I'll drive you
to the center right now.
to the center right now.
0 И я прямо сейчас отвезу тебя в центр.
→And how much did that cost?
0 И сколько это стоило?
→So it's not a signature.
0 Так, значит, это не подпись.
→Elizabeth.
0 Элизабет.
→Elizabeth Clark.
0 Элизабет Кларк.
→Navarro used the ambulance
to transport all the women.
to transport all the women.
0 Наварро использовал машину скорой помощи
для транспортировки всех женщин.
для транспортировки всех женщин.
→♪ ♪
0 <i></i>
→♪ ♪
0 <i></i>
→Good job.
0 Хорошая работа.
→I'm a friend. Here we go.
0 Я друг. Давай, пошли.
→Angela?
Angela, we're friends.
Angela, we're friends.
0 Энджела?
Энджела, я друг.
Энджела, я друг.
→She is alive, gentlemen.
0 Она жива, джентльмены.
→♪ ♪
0 <i></i>
→<i>Yeah, that's right.</i>
0 Да, правильно.
→Yeah, but then it slows
all the way down to 0.2.
all the way down to 0.2.
0 Да, но потом скорость
постоянно снижается - до 0.2.
постоянно снижается - до 0.2.
→That's fast.
0 Это быстро.
→Like this,
look-- 7.4, 7.2.
look-- 7.4, 7.2.
0 Как эти, посмотри - 7.4, 7.2.
→The GPS-- it marks the runner's
speed every tenth of a mile.
speed every tenth of a mile.
0 GPS - датчик отмечает скорость бегуна
каждые 165 метров.
каждые 165 метров.
→♪ ♪
0 <i></i>
→♪ ♪
0 <i></i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)