kikoki: переводы
The Walking Dead Season 2 / Ходячие мертвецы Сезон 2
→Here, take it.
0 Вот, держи.
→If you think you can do this
without him, go right ahead.
without him, go right ahead.
0 Если ты думаешь, что можешь сделать
это без него, что ж - валяй.
это без него, что ж - валяй.
→Nobody is stopping you.
0 Никто тебя не останавливает.
→We should keep moving.
0 Нам надо продолжать двигаться.
→No, no, no, no!
0 Нет, нет, нет, нет!
→Oh no.
No.
No.
0 О, нет.
Нет.
Нет.
→Shane.
0 Шейн.
→just be safe.
0 берегите себя.
→I don't know, just--
0 Не знаю, просто...
→Keep your eyes open.
0 Глядите в оба.
→<i>I hope you and Duane are okay.</i>
0 Надеюсь, что вы с Дуэйном в порядке.
→<i>Be careful out there, Morgan.</i>
0 Будь осторожен, Морган.
→The CDC was a dead end.
0 ЦКЗ окузался тупиком.
→<i>but she lost faith.</i>
0 но она утратила веру.
→It was her choice.
0 Это был её выбор.
→I'm all that's left.
0 Остался только я.
→We're heading to the CDC.
0 Мы направляемся в ЦКЗ.
→You told me that he died!
0 Ты сказал мне, что он умер!
→What's stopping you?
1 Что тебя останавливает?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)