kikoki: переводы
CSI Miami 10x05 - Killer Regrets
→We assumed they'd end up
with priority targets.
with priority targets.
0 Мы предположили, что в конечном итоге они попадут к самым важным людям.
→I guess we'll see
about that, won't we?
about that, won't we?
0 Ну, это мы еще посмотрим, не так ли?
→Mmm.
0 <i></i>
→I'm needed back home.
0 Я нужна дома.
→Elsa...
0 Эльса...
→for talking to me.
0 за разговор со мной.
→Looks like your
face paid the price
face paid the price
0 Похоже, твое лицо поплатилось
→So, El Asesino...
0 Значит, Эль Асесино...
→Don't do it.
0 Не делай этого.
→Your hands!
0 Руки!
→There never was.
0 И никогда не было.
→No blood.
0 Крови нет.
→Look at that.
0 Посмотри на это.
→Take a look.
0 Смотри.
→- This is impossible.
- What do you mean?
- What do you mean?
0 - Это невозможно.
- В смысле?
- В смысле?
→What's wrong?
0 Что?
→Under Geraldo's dresser.
I took it for protection
I took it for protection
0 Под столом Геральдо.
Я взял его для защиты,
Я взял его для защиты,
→Car bomb.
0 Бомба в машине.
→We got to go back
to the beginning.
to the beginning.
0 Нам надо вернуться в начало.
→What do you want to do?
0 Что Вы будете делать?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2433 версии перевода
с общим рейтингом 136
11 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)