CrackedMind: переводы
Eureka - s3e14 - "Ship Happens" / Эврика - s3e14
→So that's...
0 Так что...
→There's, uh, 25 labs that are equipped.
0 25 лабороторий оборудованы.
→How many organic computers are there?
0 Сколько здесь органических компьютеров?
→What... h... hold on.
0 Что... п... подожди.
→from the ship's organic computer.
0 с корабельного органического компьютера.
→It's the motherboard
0 Это материнская плата
→Decontamination complete.
0 Обеззараживание завершено.
→Right.
0 Точно.
→True. But there is another one still onboard.
0 Верно. Но остался еще один на борту.
→Henry, only one organic computer walked off that ship.
0 Генри, только один органический компьютер сошел с этого корабля.
→for self-preservation.
0 на самосохранение.
→Yeah, but... but you are programmed
0 Да, но... ты запрограммирована
→I'm not programmed for aggression.
0 Я не запрограммирована на агрессию.
→But I'm gonna need the blender back.
0 Но я должен забрать блендер обратно.
→but we don't have the components to build one
0 но у нас нет компонентов для постройки
→Antimatter generator.
Prototype's not ready.
Prototype's not ready.
0 - Генератор антиматерии.
- Прототип не готов.
- Прототип не готов.
→Any sparks?
0 Искры?
→Mm... you tell me.
0 Мм... Это ты мне скажи.
→How are you feeling?
0 Как ты себя чувствуешь?
→Me too.
0 Я тоже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
330 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)