breve: комментарии

Какой «инженер астронавтики»? Покажите оригинал.

Пришлось лазить по эстонским автосайтам и форумам с гугл-транслейтом, чтобы докопаться, что poolass -- это полуось (сам транслейт этого не знает, как и все онлайн-словари). Эдуард вроде именно это слово произносит. И вроде, чаще полуось называют pooltelg.

Не нашел в инете упоминаний об этом виде. Corn marigold -- это Glebionis segetum (бывш. Chrysanthemum segetum), хризантема посевная; англо-русские биологические словари дают также перевод «златоцвет».

Род Azalea расформирован, но в любом случае все азалии -- из семейства вересковых, а болиголов -- из семества зонтичных, они совершенно непохожи. Латинское название придумано от балды? Эдуардом? Ыунпуу? Унтом?
Или неточность в английских сабах? В сербских сабах тут тоже болиголов, хотя, может, содрано с английских.

Похоже, тут цитата из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис), глава 22, стихи 11-12.