Crossfit - Foundations / Основы Кроссфита

→According to Merriam Webster’s Collegiate Dictionary, an athlete is “a person who is trained or skilled in exercises, sports, or games requiring strength, agility, or stamina”.
0 Согласно Большой Олимпийской Энциклопедии, АТЛЕТ.
1) Человек, занимающийся физической культурой, спортом.
2) Человек атлетического телосложения (с пропорционально развитой мускулатурой и пропорциональным соотношением частей тела).
→No! Athletes experience a protection from the ravages of aging and disease that non-athletes never find. For instance, 80-year-old athletes are stronger than non-athletes in their prime at 25 years old. If you think that strength isn’t important consider that strength loss is what puts people in nursing homes. Athletes have greater bone density, stronger immune systems, less coronary heart disease, reduced cancer risk, fewer strokes, and less depression than non-athletes
0 Нет! У атлетов вырабатывается иммунитет к болезням и замедляется процессы старения, что отсутствует у не атлетов. Например, 80-летние атлеты более сильны, чем не атлеты в 25 лет. У атлетов более плотные кости, более сильная иммунная система, меньше риск ишемической болезни сердца, уменьшен риск заболеваний рака, меньше ударов, и меньше депрессии чем у не атлетов.
→Can I enjoy optimal health without being an athlete?
0 Будет ли достаточно здорового образа жизни, не будучи при этом атлетом?
→CrossFit is a core strength and conditioning program in two distinct senses. First, we are a core strength and conditioning program in the sense that the fitness we develop is foundational to all other athletic needs. This is the same sense in which the university courses required of a particular major are called the “core curriculum”. This is the stuff that everyone needs. Second, we are a “core” strength and conditioning program in the literal sense meaning the center of something. Much of our work focuses on the major functional axis of the human body, the extension and flexion, of the hips and extension, flexion, and rotation of the torso or trunk. The primacy of core strength and conditioning in this sense is supported by the simple observation that powerful hip extension alone is necessary and nearly sufficient for elite athletic performance. That is, our experience has been that no one without the capacity for powerful hip extension enjoys great athletic prowess and nearly everyone we’ve met with that capacity was a great athlete. Running, jumping, punching and throwing all originate at the core. At CrossFit we endeavor to develop our athletes from the inside out, from core to extremity, which is by the way how good functional movements recruit muscle, from the core to the extremities.
0 В основе CrossFit лежат два направления развитие силы и функциональности. Во-первых, сила, которую мы развиваем, является базовой ко всем спортивным потребностям. Вкладывается тот же самый смысл, что и в университетские курсы, называемые основным учебным планом. Это - материал, в котором нуждаются все. Во-вторых, в прямом смысле означает функциональность. Большая часть нашей работы сосредотачивается на главной функциональной оси человеческого тела, так сказать на «ядре», сгибание-разгибание бедер, и сгибания-разгибания и вращения торса или туловища. Первенство функционального тренинга в этом плане обусловлено простым наблюдением, что одно только сильное разгибание в тазобедренных суставах необходимо и почти достаточно для элитной спортивной работы. Таким образом, наш опыт привел к тому, что никто без способности к сильному разгибанию в тазобедренных суставах не добьется хороших спортивных результатов и почти все, с кем мы общались, и обладал этой способностью, были отличными атлетами. Бег, прыжки, удары кулаками и броски все зарождается в «ядре». В CrossFit мы пытаемся развивать наших атлетов в обратном направлении, от «ядра» до конечностей, и такая тренировка дает свои результаты.
→Just what is a “core strength and conditioning” program?
0 В чем же суть функциональной тренировки?
→Just what is a “core strength and conditioning” program?
0 В чем же суть и смысл функциональности программы?
→If your current routine looks somewhat like what we’ve described as typical of the fitness magazines and gyms don’t despair. Any exercise is better than none, and you’ve not wasted your time. In fact, the aerobic exercise that you’ve been doing is an essential foundation to fitness and the isolation movements have given you some degree of strength. You are in good company; we have found that some of the world’s best athletes were sorely lacking in their core strength and conditioning. It’s hard to believe but many elite athletes have achieved international success and are still far from their potential because they have not had the benefit of state-of-the-art coaching methods
0 Если Ваш текущий график тренировок выглядит так, как мы его описали выше, что, в принципе, является типичным для журналов по фитнессу и гимнастики, не отчаивайтесь. Любая тренировка лучше, чем ее отсутствие, и Вы не потратили впустую свое время. Фактически, занятие аэробикой, которыми Вы занимались, является существенным фондом к хорошему физическому состоянию, а изолированные движения дали Вам некоторую степень силы. Вы находитесь в хорошей компании; мы нашли, что некоторые из лучших атлетов в мире очень далеки от своей идеальной формы. Трудно поверить, но многие из элитных атлетов достигли международного успеха, но при этом все еще далеки от их предела, потому что у них не было возможности доступа к современным методам тренировки.
→Many professional and elite athletes are participating in the CrossFit Program. Prize- fighters, cyclists, surfers, skiers, tennis players, triathletes and others competing at the highest levels are using the CrossFit approach to advance their core strength and conditioning, but that’s not all. CrossFit has tested its methods on the sedentary, overweight, pathological, and elderly and found that these special populations met the same success as our stable of athletes. We call this “bracketing”. If our program works for Olympic Skiers and overweight, sedentary homemakers then it will work for you.
0 Много профессиональных и элитных атлетов участвуют в Программе CrossFit. Борцы, велосипедисты, серфингисты, лыжники, теннисные игроки, триатлеты и другие, соревнующиеся на высших уровнях, используют подход CrossFit, чтобы продвинуть их основную силу и создание условий, но это не все. CrossFit проверил свои методы на ведущих сидячий образ жизни, тучных, и пожилых людях и выяснилось, что и в этих социальных группах тренировкия возымели тот же самый эффект что и на наших атлетов. Мы называем это "заключение в скобки". Если наша программа работает и на Олимпийских Лыжников и на полных, сидячих домохозяек тогда, думаем, она подойдет и вам.
→Absolutely! Your needs and the Olympic athlete’s differ by degree not kind. Increased power, strength, cardiovascular and respiratory endurance, flexibility, stamina, coordination, agility, balance, and coordination are each important to the world’s best athletes and to our grandparents. The amazing truth is that the very same methods that elicit optimal response in the Olympic or professional athlete will optimize the same response in the elderly. Of course, we can’t load your grandmother with the same squatting weight that we’d assign an Olympic skier, but they both need to squat. In fact, squatting is essential to maintaining functional independence and improving fitness. Squatting is just one example of a movement that is universally valuable and essential yet rarely taught to any but the most advanced of athletes. This is a tragedy. Through painstakingly thorough coaching and incremental load assignment CrossFit has been able to teach anyone who can care for themselves to perform safely and with maximum efficacy the same movements typically utilized by professional coaches in elite and certainly exclusive environments.
0 Абсолютно! Ваши потребности и потребности профессиональных отлетов отличаются степенью, а не видом. Увеличение сердечнососудистой и дыхательной выносливости, выносливость, сила, гибкость, мощь, скорость, координация, ловкость, равновесие и точность – важные показатели, как для атлетов мирового уровня, так и нашим бабушкам и дедушкам. Удивительная правда в том, что те же самые методы, которые дают оптимальный отклик профессиональным атлетам, оптимизируют тот же самый отклик и у пожилых людей. Конечно, мы не нагружаем вашу бабушку тем же самым весом в приседаниях, что предписываем Олимпийскому лыжнику, но они оба нуждаются в приседах . Фактически, приседания являются помощником для поддержания функциональной независимости тела и улучшения общей физической подготовки. Приседания - только один из примеров движений, которое является универсальным, ценным и существенным, но при этом все же редко используемое не только любителями, но и самыми продвинутыми из атлетов. Это - трагедия. Через кропотливую тренерскую работу и постепенно возрастающие нагрузки мы готовы научить любого, добиться максимальной эффективности в тех же упражнениях, которые используются тренерами в профессиональном спорте, и в окружающей нас с вами среде.
→In gyms and health clubs throughout the world the typical workout consists of isolation movements and extended aerobic sessions. The fitness community from trainers to the magazines has the exercising public believing that lateral raises, curls, leg extensions, sit-ups and the like combined with 20-40 minute stints on the stationary bike or treadmill are going to lead to some kind of great fitness. Well, at CrossFit we work exclusively with compound movements and shorter high intensity cardiovascular sessions. We’ve replaced the lateral raise with push-press, the curl with pull-ups, and the leg extension with squats. For every long distance effort our athletes will do five or six at short distance. Why? Because compound or functional movements and high intensity or anaerobic cardio is radically more effective at eliciting nearly any desired fitness result. Startlingly, this is not a matter of opinion but solid irrefutable scientific fact and yet the marginally effective old ways persist and are nearly universal. Our approach is consistent with what is practiced in elite training programs associated with major university athletic teams and professional sports. CrossFit endeavors to bring state-of-the-art coaching techniques to the general public and athlete who haven’t access to current technologies, research, and coaching methods
0 В тренажерных залах и спортивно-оздоровительных центрах во всем мире типичная тренировка состоит из изолированных движений, и аэробных сессии. В фитнесс сообществе, кочует мнение от тренеров к журналам, что разведение рук в сторону, сгибания, экстензии ног, и т.п. упражнения, объединенные в сеты с 20-40 минутным кручением педалей на стационарном велосипеде или беге на беговой дорожке, ведет к улучшению физической формы и функциональности организма. Хорошо, в CrossFit мы работаем исключительно с составными движениями в более коротких, высокоинтенсивных сердечнососудистых сессиях. Мы заменили разведения рук в сторону на жим штанги стоя, сгибания на подтягивания, экстензии и распрямления ног в тренажере на приседания. Так же наши атлеты разобьют длинную дистанцию на пять или шесть коротких расстояний. Почему? Поскольку составные или функциональные движения, и высокоинтенсивное или анаэробное кардио намного эффективнее при достижении почти любого результата. Поразительно, это не дело вкуса, но неопровержимый научный факт! И все же менее эффективные старые системы тренировок сохраняются и почти универсальны. Наш подход совместим с тем, что осуществлено в элитных программах обучения, связанных с тренировкой спортивных команд и профессиональным спортом. CrossFit пытается привнести современные методы тренировки широкой публике и атлетам кто не имеет доступ к текущим технологиям, исследованию, и методам тренировки.
→Our athletes are trained to bike, run, swim, and row at short, middle, and long distances guaranteeing exposure and competency in each of the three main metabolic pathways.
0 Наши атлеты обучаются езде на велосипеде, бегу, плаванию, и гребли на короткие, средние, и длинные дистанции, таким образом, это гарантирует комплексное развитие в каждом из трех главных метаболических направлениях.
→We train our athletes in gymnastics from rudimentary to advanced movements garnering great capacity at controlling the body both dynamically and statically while maximizing strength to weight ratio and flexibility. We also place a heavy emphasis on Olympic Weightlifting having seen this sport’s unique ability to develop an athletes’ explosive power, control of external objects, and mastery of critical motor recruitment patterns. And finally we encourage and assist our athletes to explore a variety of sports as a vehicle to express and apply their fitness.
0 Мы обучаем наших атлетов гимнастике от элементарных, до продвинутых движений, что дает большую возможность при управлении телом, как в динамике, так и в статике. Этим мы максимизируем эффективное соотношение силы и гибкости. Также немаловажную роль отводим Олимпийской Тяжелой атлетике, так как она дает возможность развить уникальную способность взрывной мощи у атлетов, контроль над внешними объектами при критических нагрузках. И наконец, мы поощряем и помогаем нашим атлетам исследовать различные спортивные дисциплины как средство, возможности применения того, что мы пропагандируем.
→Aside from the breadth or totality of fitness the CrossFit Program seeks, our program is distinctive, if not unique, in its focus on maximizing neuroendocrine response, developing power, cross-training with multiple training modalities, constant training and practice with functional movements, and the development of successful diet strategies.
0 Кроме функциональности и широкого спектра применения CrossFit, программа является особенной, если не уникальной. В ее основе лежит максимизация нейроэндокринного отклика, развитие мощи, перекрестные тренировки по различным учебным методам, постоянные обучения и практика с демонстрацией движений, обучение успешным стратегиям диеты.
→The CrossFit Program was developed to enhance an individual’s competency at all physical tasks. Our athletes are trained to perform successfully at multiple, diverse, and randomized physical challenges. This fitness is demanded of military and police personnel, firefighters, and many sports requiring total or complete physical prowess. CrossFit has proven effective in these arenas.
0 Программа CrossFit была создана, чтобы увеличить показатели у людей по всем физическим показателям. Наши атлеты тренируются для успешного выступления в многократном, разнообразном, и случайном повторении упражнений. Эта функциональность требование к персоналу вооруженных сил и полиции, пожарных, и большинства атлетов. И CrossFit оказался наиболее эффективным в достижении поставленных целей.
→There is a near universal misconception that long distance athletes are fitter that their short distance counterparts. The triathlete, cyclist, and marathoner are often regarded as among the fittest athletes on earth. Nothing could be farther from the truth. The endurance athlete has trained long past any cardiovascular health benefit and has lost ground in strength, speed, and power, typically does nothing for coordination, agility, balance, and accuracy and possesses little more than average flexibility. This is hardly the stuff of elite athleticism. The CrossFit athlete, remember, has trained and practiced for optimal physical competence in all ten physical skills (cardiovascular/respiratory endurance, stamina, flexibility, strength, power, speed, coordination, agility, balance, and accuracy). The excessive aerobic volume of the endurance athlete’s training has cost him in speed, power, and strength to the point where his athletic competency has been compromised. No triathlete is in ideal shape to wrestle, box, pole-vault, sprint, play any ball sport, fight fires, or do police work. Each of these requires a fitness level far beyond the needs of the endurance athlete. None of this suggests that being a marathoner, triathlete or other endurance athlete is a bad thing; just don’t believe that training as a long distance athlete gives you the fitness that is prerequisite to many sports. CrossFit considers the Sumo Wrestler, triathlete, marathoner, and power lifter to be “fringe athletes” in that their fitness demands are so specialized as to be inconsistent with the adaptations that give maximum competency at all physical challenges. Elite strength and conditioning is a compromise between each of the ten physical adaptations. Endurance athletes do not balance that compromise.
0 Есть достаточно распространенное неправильное представление, о том, что атлеты на длинные дистанции здоровей атлетов на короткие. Триатлеты, велосипедисты и марафонцы часто расцениваются как самые здоровые атлеты на земле. Это утверждение очень далеко от истины. Марафонцы тренируются на долгие дистанции, то есть тренируют сердечнососудистую выносливость, при этом сильно теряют в силе, скорости, и мощи, типично ничего не делает для координации, ловкости, балансе, и точности и обладают чуть больше, чем средняя гибкость. Это - едва ли пример элитного атлета. Атлет CrossFit, помните, обучался и практиковался для оптимальной физической функциональности во всех десяти физических показателях (сердечнососудистая/дыхательная выносливость, выносливость, сила, гибкость, мощь, скорость, координация, ловкость, равновесие и точность). Чрезмерный аэробный объем тренировок атлета стоил ему в потере скорости, мощи, и силе, по сути, его спортивная функциональность поставлена под угрозу. Ни один марафонец не находится в идеальной форме, чтобы бороться, боксировать, прыгать с шестом, бегать на короткие дистанции, заняться любым спортом с мячами, бороться с огнем, или делать работу вооруженных подразделений. Каждый из них требует уровня физической подготовленности далеко от потребностей марафонца. Никто ничего не имеет против марафонцев, триатлетов или других атлетов на длинные дистанции это не плохая вещь, просто нужно понимать, что тренируясь как атлет на длинные дистанции вы не получите той функциональности, которая помогла бы вам в освоении других спортивных состязаний. CrossFit полагает, что борцы сумо, триатлеты, марафонецы, поверлифтеры и тд “атлеты края”, то есть их подготовка идет строго специализированно, что, в принципе, идет в разрез с понятием адаптации, которое несет в себе основной смысл функциональности по всем физическим показателям. CrossFit– это компромисс между каждым из десяти физическим показателем. К сожалению, «атлеты края» не ищут компромисса в балансе.
→What is the CrossFit method?
0 В чем метод Кроссфита?
→The CrossFit approach is to judiciously balance anaerobic and aerobic exercise in a manner that is consistent with the athlete’s goals. Our exercise prescriptions adhere to proper specificity, progression, variation, and recovery to optimize adaptations.
0 Опираясь на вышеизложенные факты, подход КроссФит заключается в разумном равновесии между анаэробными и аэробными упражнениями таким образом, что бы это соответствовало цели тренирующегося спортсмена. Успех тренировки заключается в следовании специфики поставленной цели, прогрессе, вариативности тренинга и в восстановлении после тренировок.
→Basketball, football, gymnastics, boxing, track and field events under one mile, soccer, swimming events under 400 yards, volleyball, wrestling, and weightlifting are all sports that require the majority of training time spent in anaerobic activity. Long distance and ultra-endurance running, cross-country skiing, and 1500+ yard swimming are all sports that require aerobic training at levels that produce results unacceptable to other athletes or individuals concerned with total conditioning or optimal health.
0 Баскетбол, футбол, гимнастика, бокс, легкая атлетика в пределах 1,6км, плаванье в пределах 400 метров, волейбол, борьба, тяжелая атлетика и тд - виды спорта, в которых основная часть времени проводится в анаэробном состоянии. Длинные и ультра-длинные дистанции при беге, лыжах, плаванье на дистанции свыше 1500 м – виды спорта, которые направлены чисто на развитие аэробных способностей организма, не приемлемы для спортсменов и людей, которые занимаются ОФП.
→Anaerobic activity also benefits cardiovascular function and decreases body fat. Anaerobic activity is unique in its capacity to dramatically improve power, speed, strength, and muscle mass. Anaerobic conditioning allows us to exert tremendous forces over a very brief time. Perhaps the aspect of anaerobic conditioning that bears greatest consideration is that anaerobic conditioning will not adversely affect aerobic capacity! In fact, properly structured, anaerobic activity can be used to develop a very high level of aerobic fitness without the muscle wasting consistent with high volume aerobic exercise!
0 Анаэробная деятельность так же приносит пользу середчно-сосудистой системе и уменьшает подкожный жир, является уникальным инструментом для увеличения мощности, скорости, силы и набору мышечной массы. При анаэробной нагрузке мы можем приложить максимальное усилие за короткий промежуток времени. Возможно, по аналогии Вы подумаете, что увеличение анаэробного тренинга приведет к снижение аэробных способностей? На самом деле, построенные надлежащим образом анаэробные тренировки могут быть использованы для тренировки аэробных способностей организма без объемного аэробного тренинга!
→Aerobic training benefits cardiovascular function and decreases body fat. This is certainly of significant benefit. Aerobic conditioning allows us to engage in moderate/low power output for extended period of time. This is valuable for many sports. Athletes engaging in excessive aerobic training witness decreases in muscle mass, strength, speed, and power. It is not uncommon to find marathoners with a vertical leap of several inches and a bench press well below average for most athletes. Aerobic activity has a pronounced tendency to decrease anaerobic capacity. This does not bode well for athletes or the individual interested in total conditioning or optimal health.
0 Плюсы аэробной нагрузки улучшение функции сердечно-сосудистой системы и уменьшение подкожного жира. Это, несомненно, большая польза для организма. Также такие нагрузки помогают нам длительное время поддерживать работу умеренной или низкой мощности. Это качество цениться во многих видах спорта. В результате завышенных аэробных требований атлет теряет в мышечной массе, силе, скорости и мощности. Это не редкость, когда у марафонца прыжок в высоту всего несколько сантиметров, а жим лежа, намного ниже среднего уровня большинства спортсменов. При занятиях аэробными нагрузками имеется тенденция к снижению анаэробных возможностей. В свою очередь это плохо сказывается на атлетах и на тех, кто заинтересован в функциональном развитии тела и общем здоровье организма.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2010 г. (5859 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
40 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать egorgolubev личное сообщение