Joyy: переводы
The Good Wife S06E04 / Хорошая Жена 6 сезон Релиз под WEB-DL
→Look, do you want to make $100?
0 Слушай, хочешь заработать 100 долларов?
→What? No. What?
0 Что? Нет, что?
→You're a lockhart/gardner
client now.
client now.
0 Теперь ты клиент Локхарт и Гарднер.
0 Это мое пространство.
Нет,нет,нет,нет.
Погодите,погодите,погодите.
Нет,нет,нет,нет.
Погодите,погодите,погодите.
→I know you.
I didn't do anything.
I didn't do anything.
0 Я тебя знаю.
Ты ничего не сделал.
Ты ничего не сделал.
→Hey.
0 Эй.
→I'll try him
at home.
at home.
0 Я попробую его найти дома.
→He didn't make it.
0 У него не получилось.
→Breakfast with
you, I thought.
you, I thought.
0 Я думала завтракает с тобой.
→Where's cary?
0 Где Кэри?
→Walk.
0 Иди.
→Hands.
0 Руки.
→It's kind of dark in there.
Inside.
Inside.
0 Они вроде как темные вот здесь.
Внутри.
Внутри.
→Let me see your hands.
0 Давай посмотрим на твои руки.
→Just do what I do.
0 Просто делай, что я делаю.
→This side is for the scum.
Do you understand me?
Do you understand me?
0 Эта сторона для сброда.
Ты меня понял?
Ты меня понял?
→That side is
for the people,
for the people,
0 Та сторона для людей.
→You stay to the
right, jackass!
right, jackass!
0 Ты стой справа, гавнюк.
→What the hell did he just
say about where to walk?
say about where to walk?
0 Что за хрень ты сейчас сказал,
о том где идти?
о том где идти?
0 Что за хрень ты сейчас сказал?
Что?
Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2010 г. (5860 дней)
- Деятельность:
-
587 версий перевода
с общим рейтингом 127
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)