FrankyX: комментарии

5 комментариев

cock hair – лобковые волосы

spliff можно перевести как «ворчание» или как слэнг «косяк».

правильно, это же шутка.

И каков же по вашему перевод должен быть у фразы: Stop stealing my
fucking spliff!

смешно звучит) да, теперь буду знать, что тут имелось ввиду.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2009 г. (6476 дней)
Деятельность:: 1068 версий перевода с общим рейтингом 390
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)