Rockets: переводы

Pre-algebra / Начальная алгебра

→Have fun.

0 Всего хорошего.

→When I took a negative number,
and we call this the base, when

0 Если я возьму отрицательное число, мы называем это основанием,
тогда

→So something very interesting
here to observe.

0 Мы может наблюдать здесь кое-что интересное.

→And then that equals minus 64.

0 и тогда это равняется минус 64

→3 plus 3 equals 6.

0 3+3=6

→equal to 3 times 3.

0 равно 3*3

→that for emphasis.

0 хочу привлечь ваше
внимание.

→You don't have to write the
positive, I'm just doing

0 Вам не нужно писать
плюс, я просто

→And then 4 times 4, well
this equals positive 16.

0 Ну и затем 4 умножить на 4,
что равно 16.

→that a negative times a
negative is a positive.

0 что минус на минус
будет плюс.

→Well, we all learn from
multiplying negative numbers

0 Ну, мы все выучили с уроков
по умножению,

→4 times negative 4.

0 4 умножить на минус 4.

→Once again, that's the
same thing as negative

0 Еще раз, это тоже самое
что и минус

→If I were to tell you
negative 4 squared.

0 Если бы я сказал вам
минус 4 в квадрате.

→But you also remember it's
3 times 3, which equals 9.

0 Но вы также помните, что это
3 умножить на 3, что равняется 9.

→3 squared, I'd always
be like oh, that's 6.

0 3 в квадрате, я всегда думал,
о это будет 6.

→When I first learned it and I
saw 3 to the second power or

0 Когда я первый раз учил это и
видел 3 во второй степени или

→temptation when you first learn
exponents is to multiply.

0 что когда вы впервые учите степени,
вы хотите перемножить.

→The reason why I'm doing this
is because there's always this

0 Я сделал это по той простой причине,

→I know that probably
confused you.

0 Я знаю, что возможно
запутал вас.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2010 г. (5859 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)