ameno: переводы

Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон

→and no suspects have been named.
0 и нет подозреваемых.
→So far,police have no motive for the killing
0 Пока у полиции нет мотива для убийства
→near Victor Falls almost a month ago.
0 около водопада Виктор почти месяц назад.
→that may shed light on the murder of
a hunter found in the woods
0 которые могут пролить свет на убийство охотника, найденного в лесу
→Police are searching for any clues
0 Полиция ищет любые улики
→Besides, play nicely with Kyle,
0 Кроме того, приятно играть с Кайлом
→Ask Jessi.
0 Спроси Джесси.
→I don't want to work with him.
0 Я не хочу работать с ним.
→The two of you can make some headway.
0 вдвоем вы сможете добится некоторых успехов.
→We've been trying to crack it for months.
0 Мы пытались взломать ее в течение нескольких месяцев.
→Yeah. It's the formula for a growth accelerant.
0 Да. Это формула для ускорения роста.
→well,it's just not appropriate.
0 Ну, просто не целесообразно.
→And for you to pursue that kind of relationship,
0 И для тебя продолжать такого рода отношения,
→Kyle XY Season 3 Episode 9
0 Кайл XY сезон 3 эпизод 9
→Sync: YTET-Vicky8800-=www.ydy.com/bbs=-
0 -
→-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
0 Переведено на notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/1278/6115/
→I know that's gonna be hard for you to deal with.
0 Я знаю тебе тяжело смирится с этим.
→- Amanda. Hey.
- Nate,hi.
0 - Аманда. эй.
- Нейт, привет.
→I don't really know him.
0 Я не знаю его.
→- Good.
- That's great.
0 - Хорошо.
- Это здорово.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ameno личное сообщение