slats: переводы
Nip tuck - 06x10 - Wesley Clovis / Части тела - 06x10 - Уэсли Кловис
→You didn't see that?
0 Вы этого не видели?
→I've never seen this much
0 Я никогда не видел, чтобы
→check my numbers?
0 мои расчеты?
→One of you want to double
0 Кто-нибудь из вас хочет перепроверить
→I asked about them, but they
0 Я просил, но они
→the pain meds?
0 обезболивающих?
→Didn't they give you
0 Они не дали вам
→I couldn't eat my last meal.
0 Я не смог съесть свой последний ужин.
→I was up puking all night.
0 Меня всю ночь рвало.
→No, I mean the surgery.
0 Нет, я говорю об операции.
→the drugs yet, Wesley.
0 препарат, Уэсли.
→We haven't administered
0 Мы еще не ввели
→Is it supposed to hurt this bad?
0 Разве должно быть так больно?
→you two.
0 видеть.
→The prisoner wants to see
0 Заключенный хочет вас
→or yourself?
0 или себя?
→You trying to convince me
0 Ты пытаешься убедить меня
→This is painless and justified.
0 Это безболезненно и справедливо.
→Besides, we've seen people die
0 Кроме того, мы и раньше видели, как люди умирают.
→again, right? It's a good thing.
0 ага? Это круто.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2009 г. (6477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2500 версий перевода
с общим рейтингом 90
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)