Twister: переводы
Supernatural season 04 episod 14 "Sex and Violence" / Сверхъестественное сезон 04 эпизод 14 "Секс и насилие"
→Look, I'm sorry. I-I don't mean to pry.
0 Слушай, извини меня. Я не думал совать нос в чужие дела.
→Whatever.
−1 Все.
→- Oh, yeah?
- Yeah.
- Yeah.
0 Да?
Да.
Да.
→forgot your cellphone.
0 ты забыл свой телефон.
→Yeah, you, uh...
0 И,да...
→- You?
- D.C.
- D.C.
0 Ты?
Д.С.
Д.С.
→No way.
0 Не может быть.
→Well...
0 И...
→Yeah, actually. Probably.
0 Да наверное. Возможно
→You seem pretty cheery.
0 Ты выглядишь оживленным
→I should be your little brother.
0 Я буду твоим младшем братом.
→Or it could be her saliva.
1 Или это может быть ее слюна.
→No, no. Warrant's "cherry pie"?
0 Нет,нет. Вариант Cherry Pie?
→- So?
- Hyacinths?
- Hyacinths?
1 Что?
Гиацинты
Гиацинты
→Hyacinths.
1 Гиацинты
→No.
0 Нет
→You don't trust me.
0 Ты не веришь мне.
→First it's madison, and then Ruby, and now cara.
0 Сначало Медисон, затем Рубби, а сейчас Кара
→No. Say it.
0 Нет. Скажи.
→Nothing.
0 Нечего.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
224 версии перевода
с общим рейтингом −38
Карма: 1 (оценок: 1)