Twister: переводы
The Beautiful Life - 01x02 - The Beautiful Aftermath / Красивая жизнь - 01x02 - Красивые последствия
→You'd better give that the idiot dilapidated ciaos
0 Лучше чем делать этот идиотский разрушительный хауз
→So i could protect the only thing that matters.
1 Я могла защитить только одно существенное
→Turns out you were right about him.
1 Ты оказалась права насчет него.
→My point is, sonja, is that it was also three years ago.
−1 Это мое дело, Соня, это было обычно три года назад
→Never a dull moment around here, huh?
0 Никогда тупой момент вокруг нее, э?
→- I had to. - why?
0 Я имела тоже. - Почему?
→What's your point?
0 Это твое дело?
→Adorable.
−1 Обожаемый
→Honestly.
0 Честно
→Hey, beautiful.
−1 Привет, крастока
→Why the face?
−1 Почему лица?
→No face.
−1 Без лиц
→About chris.
−1 Про Криса
→How long is this gonna take?
0 Как долго это может продолжиться?
→Chris is a big boy, rain.
0 Крис большой мальчик, Рэйн
→Just looking out for you.
0 Только взгляни на себя
→I get how everyone's beneath you,
0 У меня сейчас каждый хуже тебя.
→I'm not afraid to play dirty, either, sonja.
0 Я не боюсь гадить, любому, Соня
→I know you're trying to lose the weight.
0 Я знаю ты пытаешься сбросить вес
→Consider it severance.
0 Обсуждаем это раставание
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
224 версии перевода
с общим рейтингом −38
Карма: 1 (оценок: 1)