Twister: переводы

Сверхъестественное 4x12 / Supernatural 4x12 Criss Angel Is a Douche Bag

→65
00:03:26,900 --> 00:03:28,600
Ladies and gentlemen,

0 Леди и джентельмены

→65
00:03:26,900 --> 00:03:28,600
Ladies and gentlemen,

0 Леди и джентельмены

→61
00:03:14,400 --> 00:03:16,600
No. No, you're not, Jay. Don't be crazy.

0 Нет. Нет делай этого, Джей. не будь глупцом.

→60
00:03:11,500 --> 00:03:14,000
I'm gonna do the table of death tonight.

0 Я собираюсь на стол смерти сегодня вечером

→59
00:03:10,700 --> 00:03:11,500
Jay.

0 Джей

→58
00:03:09,200 --> 00:03:10,700
And we're dying.

0 И мы мертвые

→57
00:03:05,900 --> 00:03:08,500
We're sad, we're old...

0 Мы жалкие , мы старые ...

→56
00:03:04,000 --> 00:03:05,600
No, we're not.

0 Нет, это не так

→55
00:03:02,700 --> 00:03:04,000
We're doing all right.

0 Мы делаем все правильно.

→54
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
What the hell are we doing?

0 Что плохого мы делаем?

→38
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
The light has to find me!

0 Свет наведите на меня

→37
00:02:11,500 --> 00:02:15,000
Can't tell. I'm blinded
by all the sterling silver.

0 Не могу сказать. Я ослеплен влеском серебра

→36
00:02:08,600 --> 00:02:10,700
Is he wearing eyeliner?

0 Он подвел карандашом глаза?

→29
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Um, no, I don't.

0 Хм, нет.

→28
00:01:29,400 --> 00:01:31,000
Do you see your card?

0 Ты видешь свою карту?

→27
00:01:27,600 --> 00:01:29,400
Right, now...

0 Правильно, сейчас...

→22
00:01:11,700 --> 00:01:14,500
Ooh, here we go --
The incredible Jay.

0 О, мы идем
невероятный Джей

→19
00:01:01,100 --> 00:01:02,900
Finish your drink, Vance.

0 Перестань пить Вэнс

→18
00:00:59,900 --> 00:01:01,100
Hey, show us another.

0 Покажи нам другой

→21
00:01:10,300 --> 00:01:11,700
Do a card trick for me.

0 Сделай карточный трюк для меня

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 224 версии перевода с общим рейтингом −38
Карма: 1 (оценок: 1)