Firegone: переводы

CSI:Miami S09E11 / Место преступления Майами.Сезон 9.Эпизод 11

→So it created a bulge under her skin?
Right.
0 Так образуется выпуклость под кожей?
Верно.
→Formed a protrusion right under
the stratum corneum.
0 Сформированный выступ прямо под роговым слоем.
→About a quarter
of an inch in diameter.
0 Около четверти дюйма в диаметре
→One expended round,
at your service.
0 Одна из частей к вашим услугам.
→How's it going?
0 Как дела?
→Sorry.
0 Прости.
→I had a fire hydrant raining
down on me for 20 minutes.
0 Я пробыл под дождем из гидранта минут 20
→I do?
I had a, uh...
0 Я?
Я был, э..
→Ooh, did you bring me a present?
Yeah, this is the .25
0 О, ты принес мне подарок?
Да. это 25-ый
→Yeah.
Yeah.
0 Да.
Да
→so we'll have to work
with what we have.
0 поэтому мы должны работать с тем что у нас есть.
→But we still have to figure out
what happened here,
0 Но нам еще предстоит выяснить что здесь произошло,
→I agree with that.
0 Я согласен с этим.
→Yeah, I'll get it
right to Calleigh.
0 Да, я отдам это Келли.
→to that weapon, okay?
0 с нашим оружием, хорошо?
→Let's see if we can match it
0 Давай посмотрим сможем ли мы сравнить
→What do you got? Found a casing from a .25
over by our male Vic.
0 Что у тебя есть?
Нашла гильзу от 25-го около мужчины жертвы.
→Mr. Wolfe.
0 Мистер Вульф
→What's the connection of our vics?
I don't know.
0 Какая связь с нашей жертвой?
Я не знаю.
→Marvin's from Surfside.
0 Марвин из Серфсайда
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2010 г. (5858 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
263 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Firegone личное сообщение