Darkparadise: переводы

Сверхъестественное 4x12 / Supernatural 4x12 Criss Angel Is a Douche Bag

→15
00:00:54,300 --> 00:00:56,000
Charlier cut.
0 Сдвиг Шарлье.
→483
00:32:03,154 --> 00:32:04,449
This guy
doesn't travel light.
0 Этот парень не путешествует налегке
→478
00:31:27,048 --> 00:31:29,081
Yeah, okay.
0 Да, хорошо.
→477
00:31:22,982 --> 00:31:24,615
Yeah?
0 Да?
→395
00:25:49,600 --> 00:25:52,200
???
0 ???
→387
00:25:09,400 --> 00:25:11,400
Uh...
0 Ээ.
→293
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
Big enough to play
radio city music hall.
0 Достаточно крут, чтобы выступать в мьюзик-холе
→468
00:30:42,048 --> 00:30:45,315
Charlie and vernon
were your family, Jay.
0 Чарли и Вернон были твоей семьей, Джей.
→466
00:30:36,949 --> 00:30:39,515
No, it's not vernon.
0 Нет, это не Вернон.
→465
00:30:34,415 --> 00:30:36,916
No.
0 Нет.
→463
00:30:27,715 --> 00:30:31,016
They're probably
close to you.
0 Они вероятно близки тебе.
→462
00:30:25,882 --> 00:30:27,682
They like you.
0 Они как ты.
→461
00:30:22,849 --> 00:30:25,849
Jay,
whoever's doing this...
0 Джей, кто-бы это не делал...
→460
00:30:19,916 --> 00:30:22,815
Just tell me what to do.
0 Просто скажите что мне надо сделать.
→459
00:30:18,048 --> 00:30:19,882
So I'll do whatever you guys
say.
0 По этому я сделаю все что вы скажете.
→457
00:30:12,749 --> 00:30:15,515
Well, you weren't the one
pulling the trigger.
0 Ну, ты не был тем, кто спустил курок.
→456
00:30:10,282 --> 00:30:12,715
When you told me that my show
was killing people.
0 Когда вы мне сказали что мое шоу убивает людей.
→455
00:30:08,215 --> 00:30:10,248
Look, I should have listened
to you guys
0 Послушайте, парни я должен был вас послушаться
→454
00:30:06,882 --> 00:30:08,181
Sam: I'm sorry, Jay.
0 Сэм: Мне очень жаль, Джей.
→453
00:30:03,782 --> 00:30:04,949
He was my brother.
0 Он был моим братом.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
147 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Darkparadise личное сообщение