Kassiopeja: переводы
Jessie / Джесси
→So, think you can duck and roll like that?
0 Значит, ты думаешь ты так можешь?
→Phone five!
Phone five!
Phone five!
0 Звонок 5!
Звонок 5!
Звонок 5!
→Chubby the bear called it.
0 Пухлик Медведь сказал это.
→This **.
0 Это...
→Hmm.
0 Мм.
→Don't mind if I do.
0 Буду не против.
→Cupcake?
0 Кекс?
→No problem.
0 Без проблем.
→Excuse the scales.
0 Прости за размеры.
→Millie, I told you that seat was reserved!
0 Милли, я же сказала тебе, это место занято!
→Sure.
0 Конечно.
→So, can I sit down?
0 Так я могу присесть?
→I owe you five bucks, Chubs.
0 Я должен тебе 5 долларов, Пухлик.
→Okay, okay.
Jasmine dumped me.
Jasmine dumped me.
0 Ладно, ладно.
Жасмин кинула меня.
Жасмин кинула меня.
→Mmm-hmm?
0 Ага?
→it was more important to spend
time with my little sister.
time with my little sister.
0 что для меня важнее провести немного времени с моей маленькой сестричкой.
→Well, I thought about
it, but then I realized
it, but then I realized
0 Что ж, я думала об этом, но потом я поняла,
→And aren't you supposed to
be at the fashion show?
be at the fashion show?
0 Разве ты не должна быть на показе мод?
→I thought you said it was kid stuff.
0 Я думала ты сказала, что это детские шалости.
→Hi, Zuri. Is there room
for me at your tea party?
for me at your tea party?
0 Привет, Зури. У тебя есть комната для меня на твоей чайной вечеринке?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 4 октября 2010 г. (5858 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2957 версий перевода
с общим рейтингом 50
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)