alexgriss: комментарии

6 комментариев

Сенкс.

Сорри, осмотрелся.

Я понял, но, мне кажется, что тут есть двойное значение. Так забавнее.

Хотя, может, и весело.

Я бы назвал это психологическим присмотром, связанный с тем, что мадам хотела застрелиться. Тем более в переводе уже есть этот вариант.

Ожог третьей степени от высокого давления? =)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 октября 2010 г. (5857 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 116 версий перевода с общим рейтингом 21
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)