lelia: переводы
The Vampire Diaries - 02x18 - The Last Dance / Дневники вампира - Последний танец
→Hey, Elena,
there you are. Ok.
there you are. Ok.
1 Привет, Елена,
вот ты где. Хорошо.
вот ты где. Хорошо.
→Guhh!
0 Ага!
→Aaah!
0 Ааах!
→- Good.
- You can't tell her.
- You can't tell her.
1 Хорошо.
Но не рассказывай ей.
Но не рассказывай ей.
→Is that true?
0 Это правда?
→No, not all.
0 Нет, не все.
→Yes! We did.
−1 Да, Мы сделали.
→There you are!
0 Вот ты где!
→Jackie O?
0 Джекки О?
→Ooh.
0 Оу.
→Ahh.
0 Ах...
→Oh.
0 Оу.
→It's ok, it's ok.
0 Все хорошо, все хорошо.
→Well, um...
0 Что ж...
→You?
2 А ты?
→Elena, I'm so sorry.
0 Елена, прости.
→No, no, no, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→What...
Something's not right.
Something's not right.
0 Что...
что-то не так.
что-то не так.
→- What?
- What?!
- What?!
0 Что?
Что?!
Что?!
→Alaric: Elena!
0 Елена!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2010 г. (5856 дней)
- Деятельность:
-
4540 версий перевода
с общим рейтингом 504
32 комментария
Карма: 24 (оценок: 24)