dearmad: переводы
Covert Affairs - 02x12 - Uberlin / Тайные связи - 02x12
→This way. My car's hidden
not far from here.
not far from here.
0 Сюда. Моя машина припаркована недалеко отсюда.
→That's him. One of Isaak's men.
0 Это он. Один из людей Айзека.
→He's still not back, Miles.
0 Он все ещё не вернулся, Майлз.
→I know how it must look.
0 Я знаю, как это может выглядеть.
→You don't want to take
a blind man to the dance floor.
a blind man to the dance floor.
0 Ты же не хочешь вытащить слепого человека
на танцевальную площадку.
на танцевальную площадку.
→We've got time.
0 У нас есть время.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→as the original sheet music to
Billy's favorite song that I found,
Billy's favorite song that I found,
0 как оригинальные ноты любимой песни Билли,
которые я нашла,
которые я нашла,
→It probably won't be as cool
0 Это может быть не так круто
→but you can try.
0 но ты можешь попробовать.
→Not sure yet. But...
0 Пока не уверена. Но..
→Auggie?
0 Огги?
→Yes, congratulations.
0 Да, мои поздравления.
→Joan.
0 Джоан.
→No.
0 Нет.
→Thanks for that
0 Спасибо за это.
→Great.
0 Отлично.
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→I don't know, but Arthur
0 Я не знаю, но Артур
→Of everything.
0 Обо всём.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2010 г. (5858 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8878 версий перевода
с общим рейтингом 165
8 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)